Tuyển Tư vấn Nâng cao năng lực cho dự án bảo tồn đa dạng sinh học (CBBC)

Phòng Bảo vệ rừng thuộc Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn đang cần tuyển Tư vấn Nâng cao năng lực cho dự án bảo tồn đa dạng sinh học (CBBC). Hạn cuối cùng nộp hồ sơ: 10/10/2007. Người liên hệ: Ms. Nguyen Thi Thu Thuy, CBBC Project, C/O Forest Protection Department of Viet Nam, Toà nhà A3, Số 2 Ngọc Hà, Hà Nội. Điện thoại: 04 734 5168. Fax: 04 733 5685. Thông tin chi tiết như sau:


Expressions of Interest

The Forest Protection Department/Ministry of Agriculture and Rural Development has received a grant from the Trust Fund for Forests (TFF) and its contributing donors (Finland, the Netherlands, Sweden and Switzerland), and intends to use part of the grant to procure the following consulting services under a technical assistance (TA contract package.

The TA Team reports to CBBC Project Office and provide services for the period of 3 years (2007 – 2010). The TA Team will include both national and international expertise. These services will include: 

– Reviewing current training curricula (currently available in limited form and only for forest protection rangers); 
– Defining needs for training of trainers at national level; 
– Training of trainers and their phases in involvement into piloting of training and capacity building at Tam Dao National Park (NP) and another selected site and buffer zones (including both operationalising of inter-agency cooperation and task forces and specific capacity building of staff of Central and Provincial Forest Protection Departments). 
– Translation of experiences into training manuals and improved curricula at the national level.

The CBBC Project Office now invites eligible consultants to indicate their interest in providing the services. Interested consultants must provide information indicating that they are qualified to perform the services (e.g.brochures, organizational CVs, description of similar assignments, experience in similar conditions, availability of appropriate skills among staff, etc.). Consultants may associate to enhance their qualifications.

A consultant will be selected in accordance with current bidding procedures of the Government of Vietnam. Interested consultants may obtain further information at the address below from 1:00 pm to 4:00 pm during working days or access http://www.kiemlam.org.vn/

Expressions of interest must be delivered to the address below by 10:00am 10 October 2007.

Ms. Nguyen Thi Thu Thuy
CBBC Project
C/O Forest Protection Department of Viet Nam
A3 Building, 2 Ngoc Ha Street, Ha Noi
Tel: + 84 4 734 5168
Fax: + 84 4 733 5685
E-mail: thuynt.kl@mard.gov.vn