Quỹ Bảo tồn Việt Nam (VCF) cần tuyển

Quỹ Bảo tồn Việt Nam (VCF) là một trong bốn tổ chức thuộc Dự án Phát triển Nông nghiệp của Ngân hàng Thế giới. VCF hiện đang cần tuyển 1 tư vấn, 1 kế toán và 3 phiên dịch tiếng Anh. Hạn chót nhận hồ sơ: 20-03-2009. Thông tin chi tiết như sau:

1. A short-term consultant on development of a Special Use Forest (SUF) Management Plan -Development of links between the SUF Investment Project and SUF Operational Management Plan (OMP)
– At least a Master degree in a conservation related subject or natural resource management and some background in economics;
– Have firsthand experience of developing international standard OMP;
– More than 10 years with at least 3 years in project planning and management. Experience of conservation or development projects;
– Knowledge of the government investment planning requirements; demonstrated knowledge of international standard approaches to conservation management planning;
– Strong analytical, organizational, and writing skills; Good communication and co-operation skills; Good computer skills; and English is literate.
– Working experience in large-scale projects or multi-donor funded projects is preferable, and willingness to travel to and within remote areas of the country.
2. Accountant (01 staff)
Responsible for financial management for small-grants funded by VCF, and preparing monthly, quarterly and annual financial reports.
– University degree in accounting, finance or related fields;
– Knowledge in administrative an accounting procedures of the Government and/or World Bank;
– At least 5 years of solid experience of budgeting, planning and reporting on ODA projects;
– Senior-level experience in financial management;
– Good command of English;
– Good knowledge of a computer-based accounting software and good command of computer skills.
3. English interpreters  (03 staff)
Serves as interpreter/translator in all meetings of the RTA office and in the field for project experts and consultants as required.
– University degree of English major or relevant;
– Good knowledge of relevant technical terminology and experience in a natural resources field or in rural community development;
– At least 3 years of interpretation and translation in English and Vietnamese and familiar with administrative procedures;
– Good knowledge of computers.
4. Location and duration:
– The consultant and accountant work at Hanoi-based VCF office
– Interpreters works at Regional Technical Groups offices either in the North (Hanoi), Central (Danang) and South (Ho Chi Minh city).
– Frequently go to the field in other provinces
Selected consultant will work for 4 months and the accountant and interpreters will experience a probation of 3 months. The contract may extend over 2 years.
5. Interested candidates are invited to submit your applications and relevant information: CVs (including your previous relevant working experience) (both in English and in Vietnamese and attached with a 4x 6 picture), and other documentations.
6. Candidates shall be selected in compliance with regulations in the Guideline of World Bank on: Selection and procurement of World Bank project staff, issued in January, 1997 and revised in May, 2002.
7. More information is available at the website: www.vcf.vn
8. Applications and relevant documentations must be submitted to the following address no later than 20th March, 2009. Only qualified candidates will be informed. Disqualified applications will not be returned.
For the consultant and accountant positions, please see your application to:
Đỗ Thanh Hường (Ms)
 Vietnam Conservation Fund
4th Floor, A3 Building, Forest Protection Department
No.02 Ngoc Ha, Ba Dinh, Ha Noi
Tel: 84-043-7345168; Fax: +84-043-7346720
Email: huongvcf@gmail.com
For interpreters, please send your application to one of the following addresses (depending on the region where you want to work):
– Northern Technical Assistance Group (FFR limited East Asia)
Address: No.01, Lane 5, 361, An Duong, Tay Ho, Ha Noi
Tel: 04-37172349 (Ext: 0)
Fax: 04-37172351
E-mail: hq.frrhn@fpt.vnĐịa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó
 – Central Technical Assistance Group (AHT GROUP AG)
Address: 193 Thanh Thuy Road, Hai Chau, Danang
Tel: 0511-33531840
Fax: 0511-33531841
E-mail: ahtvietnam@gmail.comĐịa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó
 – Southern Technical Assistance Group (Orgut Consulting AB)
Address: 85 Tran Quoc Toan, Ward 7, District 3, Ho Chi Minh City
Tel: 08-39325996
Fax: 08-39325996
E-mail: lahnvu@gmail.com