FZS và CZ tuyển Trợ lý dự án

FZS (Frankfurt Zoological Society) và CZ (Cologne Zoo) cần tuyển Trợ lý dự án làm việc ở Quảng Bình. Hạn chót nộp hồ sơ: 30/04/2008. Thông tin chi tiết như sau:

Project assistant for Nature Conservation Projects

The Frankfurt Zoological Society (FZS) and the Cologne Zoo (CZ), in collaboration with the Peoples’ Committee of Quang Binh, carry out a Nature Conservation Project in the Phong Nha – Ke Bang National Park, Quang Binh Province. The activities of FZS are focused on a Primate Reintroduction Programme, while CZ engages in Wildlife Rescue & Release, Forest Protection Programmes and biological research on mammals, reptiles and amphibians.

FZS and CZ are now seeking qualified applicants for the position of Project Assistant. The Project Assistant will work under direct supervision of both Project Managers.

Location of work:

Phong Nha – Ke Bang National Park

Quang Binh Province Vietnam

Main responsibilities:

– Translation of project documents and interpretation during meetings

– Assistance with project management and administration

– Supervision and maintenance of the primate semi-wild enclosure

– Coordination of field work including participation in field work

– Production of draft reports

– Assistance with the preparation of educational material

Qualification requirements:

– Fluent in English and Vietnamese (spoken and written)

– Good knowledge of MS office software (especially Word and Excel)

– University degree (biology, forestry, agriculture, other natural resource management disciplines preferred but not obligatory)

– Good interpersonal skills

– Physically fit to conduct field work

– Strong commitment to and interest in conservation and environment protection

Remuneration will be based on qualifications, previous work experience, and salary history.

Interested candidates send their letter of interest and a CV (both in English) along with salary expectations by 30.04.2008 to (email preferred):

Mr. Bernhard Forster

Frankfurt Zoological Society

Phong Nha – Ke Bang National Park

Son Trach Commune Bo Trach District Quang Binh Province Vietnam

Email: forster.vogt@freenet.de