ThienNhien.Net tuyển biên dịch-biên tập viên

Trang tin điện tử Con người và Thiên nhiên (www.ThienNhien.Net) do Trung tâm Con người và Thiên nhiên (PanNature) xuất bản nhằm mục đích nâng cao nhận thức của công chúng về các vấn đề bảo tồn thiên nhiên và bảo vệ môi trường. Hiện ThienNhien.Net đang có nhu cầu tuyển dụng 01 biên dịch-biên tập viên.

Yêu cầu

• Tuổi dưới 35. Sức khỏe tốt. Làm việc tại văn phòng Hà Nội, đi công tác trong và ngoài nước theo yêu cầu công việc. Cam kết làm việc lâu dài.
• Tốt nghiệp các chuyên ngành ngoại ngữ (tiếng Anh), báo chí hoặc các chuyên ngành có liên quan đến môi trường.
• Kỹ năng dịch và biên tập các bản dịch từ tiếng Anh tốt.
• Có khả năng tổng hợp, tóm tắt các bài viết, báo cáo từ nguồn tiếng Anh; khả năng viết tốt bằng tiếng Việt.
• Nắm bắt thông tin nhanh nhạy. Kỹ năng truyền đạt và giao tiếp tốt.
• Có kỹ năng tổ chức, chủ động và trách nhiệm cao trong công việc
• Nắm bắt tốt các vấn đề xã hội và có hiểu biết về các phương tiện thông tin đại chúng cũng như mạng lưới truyền thông tại Việt Nam.
• Sử dụng thành thạo các phần mềm văn phòng và Internet.
• Ưu tiên người có kinh nghiệm với công việc biên tập, biên dịch; quan tâm và hiểu biết về lĩnh vực môi trường, bảo tồn.

Quyền lợi:

• Sau khi kết thúc thời gian thử việc 02 tháng và ký hợp đồng chính thức, sẽ được đóng các khoản bảo hiểm theo quy định (BHXH, BHYT) và bảo hiểm chăm sóc sức khỏe, bảo hiểm tai nạn.
• Làm việc trong môi trường thân thiện, có cơ hội học hỏi và phát huy hết khả năng của bản thân.

Các ứng viên quan tâm gửi thư xin việc ghi rõ mức lương đề nghị, sơ yếu lí lịch, cùng các sản phẩm báo chí đã được đăng tải (nếu có) qua email tới:

Chị Nguyễn Thị Thúy Hằng
Trung tâm Con người và Thiên nhiên
Số 3, Ngách 55, Ngõ 61, Trần Duy Hưng, Hà Nội
ĐT : 04 556-4001, máy lẻ 104
Email: hang@nature.org.vn

Thời hạn cuối cùng nhận hồ sơ: Ngày 16/03/2011. Các ứng viên được lựa chọn sẽ tham gia vòng phỏng vấn và kiểm tra kỹ năng..

Trung tâm chỉ liên lạc với những ứng viên đủ điều kiện tuyển dụng.