|
|
|
 |
|
Trong suốt một thế kỷ qua, việc xây dựng những con đập lớn đã làm thay đổi những dòng sông... |
|
 |
|
...làm đổi thay cả văn hóa ứng xử của con người đối với những dòng sông ấy. |
|
 |
|
Khi 50.000 đập lớn được xây dựng trên toàn thế giới cũng là lúc hàng chục triệu người dân phải tha hương... |
|
 |
|
...và cuộc sống của hàng triệu gia đình khác thêm phần bĩ cực. |
|
 |
|
Đã có những vùng đất bị nhấn chìm rộng bằng diện tích toàn bộ nước Anh. |
|
 |
|
 |
|
Những con đập đã phá hủy và "xóa sổ" nhiều cảnh quan vô cùng đẹp đẽ, |
|
 |
|
 |
|
...làm mất đi những hệ sinh tháí, những loài động thực vật độc đáo, |
|
 |
|
 |
|
... và cả những kho báu văn hóa vô giá. |
|
 |
|
Không ai khác ngoài chính chúng ta phải hứng chịu tất cả những mất mát to lớn ấy. Vì hầu hết chúng ta đang sống nơi hạ nguồn các dòng sông. |
|
 |
|
Trái với những tham vọng biến các dòng sông thành đập nước và hồ chứa, |
|
 |
|
ở nhiều nơi, người dân quyết liệt phản đối việc xây dựng này. Họ muốn bảo vệ các dòng chảy tự nhiên và bảo vệ cuộc sống của cộng đồng mình. |
|
 |
|
 |
|
Họ̣ muốn cứu vãn những dòng sông đã bị phá hủy. |
|
 |
|
Thực tế, chúng ta có những lựa chọn tốt hơn cho việc sử dụng nguồn nước và khai thác năng lượng tái tạo. |
|
 |
|
Nơi nơi trên thế giới, người ta giương cao khẩu hiệu "Hãy để yên cho các dòng sông", |
|
 |
|
vì nước là tài nguyên quý giá, là nguồn sống không thể thiếu của tất cả chúng ta. |
